內容簡介
台語的動詞不會因為人稱加s，也沒有因為時態加ing，那麼，台語有文法嗎？ 我們都患了語言的遠視，對地球另一端的語言文法倒背如流，而身邊親近的台語似乎一無所知。 你以為自己懂台語嗎？ 知道台語句子前面常出現的「啊」有什麼功能？ 你會用台語中的「that子句」嗎？ 你以為自己不懂台語嗎？ 「他的臉紅紅的。」 「網美餐廳都是吃裝潢的啦！」 「我想說我們明天就開高速公路去吧。」 這些我們常常使用的華語句型，其實出了台灣後文法都不合格，因為這每一句都是台灣人內建的台語文法！台語的DNA已經深深寫進我們的舌頭，即使你以為自己不懂台語，但在講華語時也會不自覺地使用我們專屬的文法。 就因為語言是我們思考、理解與構築世界的方式，所以語言的根埋得這麼深。 越熟悉的語言，我們似乎越容易忽略它的特別。不過在語言學家的眼中，台語正在閃閃發光。 本書透過各種構詞、語序，以及跨語言的對比、歷史演變，引介了當代的語言學研究成果，讓我們層層解破、深入理解台語的內在。帶我們從語言學學家的眼光，看看台語的為什麼這樣說、為什麼這樣想、怎麼建立語言的邏輯，最後形成今天的台語語法。 無論你覺得自己會台語、不會台語、正在學台語，這裡都有你要的寶藏。 ▶ 書衣背附長海報，白話字版台語手勢詞貼在牆上天天看，讓你用詞更精準。 ▶ 頁緣藍字劃重點，讓本書當你的台語文法祕笈，讓語言學家當你的武術指導！
|
